Tłumaczenia dla hasła „tamburyn“ w polsko » hiszpański słowniku

tamburyn <D. -nu> RZ. r.m.

tamburyn

pandereta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pudło rezonansowe najczęściej ma postać przypominającego tamburyn pierścienia z naciągniętą membraną po stronie strun i z drugiej strony otwartego, tak, jak w typowym banjo.

pl.wikipedia.org

Wykonywany jest w tempie umiarkowanym (72-108 bpm), metrum 3/4, solo lub parami, przy wtórze instrumentów perkusyjnych, takich jak kastaniety lub tamburyn, a także gitary.

pl.wikipedia.org

Po nabyciu sali gimnastycznej dominowały dyscypliny biegania gimnastycznego i podnoszenia ciężarów, a później klub zaczął promować wyścigi na czas i grę w tamburyn.

pl.wikipedia.org

Obecnie w klubie istnieją sekcje walki, boksu, tamburyny i innych dyscyplin sportowych.

pl.wikipedia.org

Śpiewy uzupełniają tamburyny, gitary i solowy instrument dęty.

pl.wikipedia.org

Kanjira (malajalam: ഗഞ്ചിറ) – południowoindyjski instrument perkusyjny należący do rodziny tamburynów.

pl.wikipedia.org

Czasem mógł mu towarzyszyć tamburyn (tambur) lub bęben pocierany (rabbaba/żavżava), niekiedy dołączali do nich tancerze.

pl.wikipedia.org

Organista może sprzężyc jedną z klawiatur instrumentu z różnymi rodzajami bębnów, talerzy perkusyjnych, tamburynów, grzechotek, trójkątów, gongów (perkusja niestrojona, naciśnięcie każdego klawisza da ten sam dźwięk).

pl.wikipedia.org

Podstawową cechą tamburyny był podstawek umieszczony w taki sposób, że podczas drgań struny uderzał rytmicznie o wierzch instrumentu, powodując dźwięki podobne do gry na trąbce.

pl.wikipedia.org

Do utworu dodano klawikord i tamburyn, który zagłusza samą perkusję.

pl.wikipedia.org