Tłumaczenia dla hasła „terenowe“ w polsko » hiszpański słowniku

badania terenowe

estudios r.m. l.mn. en el campo

władze terenowe

autoridades r.ż. l.mn. locales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na trudne warunki terenowe, miała ona niekorzystne parametry techniczne (ostre łuki, duże nachylenia), co obniżało jej możliwości ruchowo-przewozowe.

pl.wikipedia.org

Grupy naukowców, przyrodników-amatorów czy wolontariuszy prowadzą intensywne badania terenowe w ciągu nieprzerwanego czasu (na przykład 24 godzin).

pl.wikipedia.org

Gracz może poruszać się kilkoma rodzajami pojazdów, takimi jak samochody osobowe i terenowe, ciężarówki, czy buggy.

pl.wikipedia.org

Późniejsze intensywne badania terenowe warstw zawierających skamieliny przydały jego zdaniu większej wagi.

pl.wikipedia.org

Taksacja leśna – czynności terenowe obejmujące wydzielenie, pomiar oraz inwentaryzacje drzewostanów.

pl.wikipedia.org

O składzie gatunkowym i rozmieszczeniu roślin decydują tu również warunki terenowe, jak ekspozycja w stosunku do stron świata, stromość stoków i odczyn podłoża (gleby).

pl.wikipedia.org

Sherco – hiszpańsko-francuski producent motocykli, specjalizujący się w motocyklach terenowe, trial, enduro i supermoto.

pl.wikipedia.org

Założenia te potwierdziły badania terenowe i laboratoryjne, które potwierdziły częściowe topnienie skał w tej facji.

pl.wikipedia.org

W ciągu swojej wieloletniej pracy prowadził liczne badania terenowe zajmując się m.in. sedymentacją rzeczną, problematyką wód podziemnych, hydrogeologią regionalną, jakością wód powierzchniowych i zagadnieniami wodno-gospodarczymi.

pl.wikipedia.org

Budynki mają charakter pawilonowy, a warunki terenowe porównywalne są do ośrodków sanatoryjnych.

pl.wikipedia.org