Tłumaczenia dla hasła „tytułowa“ w polsko » hiszpański słowniku

główna/tytułowa rola

papel protagonista/titular

Tłumaczenia dla hasła „tytułowa“ w hiszpańsko » polski słowniku

portada

strona r.ż. tytułowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tytułowa stręczycielka zerka chytrze i z zadowoleniem z udanej transakcji.

pl.wikipedia.org

Tytułowa metafora „wojny” dotyczy pary, w której każda osoba ma inne ulubione zajęcie, ale obu zależy również na tym żeby spędzić czas razem.

pl.wikipedia.org

Tytułowa powracająca fala odnosi się do spirali zła, która raz zapoczątkowana dotyka każdego i niechybnie prowadzi do zguby.

pl.wikipedia.org

Utwór opowiada o próbie, jakiej tytułowa świtezianka, występująca początkowo jako zwykła dziewczyna, poddaje zakochanego w niej młodzieńca.

pl.wikipedia.org

W pierwszej części utworu (adagio), tytułowa kikimora mieszka w skalistych górach u czarownika.

pl.wikipedia.org

Tytułowa „skrzynia wspomnień” to skrzynia, zawierająca dokumenty, listy, zdjęcia z okresu, który narratorka usiłuje w swej pamięci uporządkować i opisać.

pl.wikipedia.org

Każda osoba tworzącą tzw. gromadę (tytułowa ósemka) może telepatycznie kontaktować się z pozostałymi członkami.

pl.wikipedia.org

Największy sukces zanotowała piosenka tytułowa, a sama płyta sprzedała się w nakładzie ponad stu tysięcy egzemplarzy (platyna).

pl.wikipedia.org

Obwoluta, okładka, strona tytułowa itp.

pl.wikipedia.org

Strona tytułowa poniedziałkowego wydania tej gazety z 28 sierpnia 1939 tłumaczyła wszystko: „30 minut depresji – godzina przewagi.

pl.wikipedia.org