Tłumaczenia dla hasła „uczesanie“ w polsko » hiszpański słowniku

uczesanie RZ. r.n.

uczesanie

peinado r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kontur wewnętrzny jest szczególnie istotny przy tworzeniu uczesania, ponieważ od wewnętrznej sylwetki zależy w dużym stopniu charakter fryzury.

pl.wikipedia.org

W ten sposób przejął jego „zwyczaj lekkiego pochylania głowy na lewe ramię”, styl uczesania oraz „monumentalny” sposób scenicznej recytacji.

pl.wikipedia.org

Do stroju jūni-hitoe przewidziane jest odpowiednie uczesanie (suberakashi) – włosy są zbierane z tyłu na wysokości szyi i opadają luźno na plecy.

pl.wikipedia.org

Rysy twarzy, budowa i uczesania podkreślały jego młodość.

pl.wikipedia.org

Pojawił się w nim jako jeden z pięciu prezenterów, ekspert od fryzury i uczesania, higieny osobistej oraz make-upu.

pl.wikipedia.org

Aktorka niechętnie zgadzała się na rezygnację z wysokich obcasów, długich paznokci, makijażu oraz uczesania.

pl.wikipedia.org

Posągi te miały prawdopodobnie charakter portretowy, ich cechy fizjonomii, stroje, uczesanie są zróżnicowane.

pl.wikipedia.org

Nazwę grupy zaczerpnął z określenia popularnego w latach 60. uczesania „shag hairstyle”.

pl.wikipedia.org

Mahagiri przedstawiany jest w szatach i uczesaniu królewskiego ministra.

pl.wikipedia.org

Postacie różnią się kolorem górnej części stroju, uczesaniem oraz rodzajem niesionych darów.

pl.wikipedia.org