Tłumaczenia dla hasła „uczesanie“ w polsko » niemiecki słowniku

uczesanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [utʃesaɲe] RZ. r.n.

uczesanie

Frisur r.ż.

uczesanie

Haarschnitt r.m.

modne uczesanie

moderne Frisur

Przykładowe zdania ze słowem uczesanie

niekobiece uczesanie

unweiblicher Haarschnitt r.m.

modne uczesanie

moderne Frisur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rodzaj lokówek musimy dobrać odpowiednio do projektowanego uczesania.

pl.wikipedia.org

Postacie różnią się kolorem górnej części stroju, uczesaniem oraz rodzajem niesionych darów.

pl.wikipedia.org

Strój i uczesanie są typowe dla epoki, w której żył autor obrazu, nie zawierają żadnych mitologicznych odniesień.

pl.wikipedia.org

Piosenkarz wielokrotnie zmieniał style uczesania przez lata, począwszy od różnych odcieni kolorów po różne stylizacje.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zmieni się kontur zewnętrzny (np. skracając włosy), ale jednocześnie pozostawi niezmienioną formę i typ uczesania, kształt twarzy wyda się inny.

pl.wikipedia.org

Rysy twarzy, budowa i uczesania podkreślały jego młodość.

pl.wikipedia.org

Artyści starannie opracowywali szczegóły stroju i uczesania, które podkreślali polichromowaniem, a wyraz twarzy przedstawiali z charakterystycznym archaicznym uśmiechem.

pl.wikipedia.org

Ze względu na charakter tej subkultury i jej liczebność, istnieje spore zróżnicowanie w stylu, uczesaniu i poglądach muzycznych u poszczególnych emo.

pl.wikipedia.org

Malowidła chińskich dzieci pokazują głównie, że dziewczynki mają takie uczesanie, a chłopcy mają pojedynczy kok z tyłu głowy.

pl.wikipedia.org

Ten styl uczesania różni się od odango tym, że jest neutralny płciowo.

pl.wikipedia.org