Tłumaczenia dla hasła „ugrzęznąć“ w polsko » hiszpański słowniku

ugrzęznąć

ugrzęznąć dk. od grzęznąć:

Zobacz też grzęznąć

grzęznąć <-nę, -ęźnie, tr. rozk. -ęźnij f. dk. u-> CZ. cz. nieprzech.

grzęznąć człowiek, pojazd:

grzęznąć

encenagarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2 kompanii czołgów na podejściach do przeprawy ugrzęzło pięć wozów, a dwa zostały uszkodzone.

pl.wikipedia.org

Jeden, co prawda ugrzązł na plaży, jednak pozostałe weszły do walki.

pl.wikipedia.org

System ten sprawdzał się znakomicie, gdy auto się zakopało lub ugrzęzło.

pl.wikipedia.org

Mimo ostrzałów z lądu i z łódek, cała grupa przeszła pierwszą groblę, ale armaty i wozy ugrzęzły w podmokłym gruncie, co wywołało chaos i panikę.

pl.wikipedia.org

Używano ich do wyciągania pojazdów (uszkodzonych lub tych, które ugrzęzły w mokrym piasku) blokujących dostępu do plaży dla innych jednostek.

pl.wikipedia.org

Wyprawa okazało się zupełną porażką, po kilku nieznacznych zwycięstwach, wojsko ugrzęzło w obozach trapione przez skwar i choroby.

pl.wikipedia.org

Na linię frontu dotarły tylko 32 czołgi, z czego 5 ugrzęzło w podmokłym terenie, a 9 uległo awarii.

pl.wikipedia.org

Był wysyłany do holowania wszystkich, nawet najcięższych pojazdów, które ugrzęzły lub zostały uszkodzone.

pl.wikipedia.org

Początkowo atak brytyjski rozwijał się pomyślnie, jednak ruch do przodu zasłonił pole ostrzału dla brytyjskiej artylerii, podczas gdy piechota ugrzęzła w błocie i zaspach śnieżnych.

pl.wikipedia.org

Otto, który ugrzązł w bagnie podczas ucieczki, został schwytany, okrutnie okaleczony i zamordowany.

pl.wikipedia.org