Tłumaczenia dla hasła „ulepszenie“ w polsko » hiszpański słowniku

ulepszenie RZ. r.n.

ulepszenie

mejoramiento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozwinęło się jako ośrodek zimowy i rozszerzyło swoją działalność po ulepszeniu portu, pomimo epidemii żółtej febry (1888) i rozległych zniszczeń w wyniku pożaru (1901).

pl.wikipedia.org

Wprowadzono też inne drobne ulepszenia, przede wszystkim zastosowano hydrauliczne amortyzatory teleskopowe w zawieszeniu zamiast dźwigniowych.

pl.wikipedia.org

Cyborg posiada cybernetyczne ulepszenia, na które składa się opancerzony egzoszkielet ze stopu molybdenum.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie, takie jak pancerze, broń czy ulepszenia, można znaleźć podczas eksploracji galaktyki albo zakupić u handlarzy.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie w całej gamie dokonano kilku drobnych ulepszeń.

pl.wikipedia.org

W toku produkcji poprawiano jakość i wprowadzano ulepszenia.

pl.wikipedia.org

Z początku mógł ubierać kombinezon tylko na okres 2,5 minuty, jednak później dokonał jego ulepszeń i nie obowiązywały go już ograniczenia czasowe.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1577 roku objął przedsiębiorstwo drukarskie, zaczął wprowadzać reformy i ulepszenia.

pl.wikipedia.org

Zaprezentowany został po raz pierwszy w połowie 1974 roku, lecz do produkcji wszedł dopiero ponad rok później, przy tym ulepszenia wprowadzano stopniowo.

pl.wikipedia.org

Większość z nich uważało bowiem, że niemożliwym jest ulepszenie oryginału z 1983 roku.

pl.wikipedia.org