Tłumaczenia dla hasła „ulicznych“ w hiszpańsko » polski słowniku

rondalla

grupa r.ż. ulicznych muzykantów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gimmickiem drużyny był przesadzony wizerunek afroamerykańskiego gangu tworzonego przez dwóch ulicznych bandytów (ang. street thugs).

pl.wikipedia.org

Termin rozpoczęcia pracy się jednak oddala i bohater jest zmuszony znów utrzymywać się z dorywczych prac i opieki społecznej, poznaje środowisko londyńskich bezdomnych, ulicznych rysowników.

pl.wikipedia.org

W literaturze popularnej tego czasu pojawił się gatunek huaben, czyli opowiadania o tematyce obyczajowo-społecznej, recytowane przez ulicznych opowiadaczy, które były również zapisywane i wydawane.

pl.wikipedia.org

Wojska koalicji w zaciętych walkach ulicznych stopniowo wypierały obrońców ku centrum.

pl.wikipedia.org

Członkowie grupy podczas tras koncertowych prowadzili akcję ulicznych pytań do mieszkańców, w których usiłowali dowiedzieć się o ich podgląd na obecny świat.

pl.wikipedia.org

Mężczyzn sprzedających ten typ kiełbasek z wózków ulicznych nazywa się pølsemænd.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczenia samochodów na wypadek kolizji ograniczały się zazwyczaj do zderzaków, których rolą była nie tyle poprawa bezpieczeństwa, co raczej ochrona karoserii pojazdu przed uszkodzeniem przy drobnych stłuczkach ulicznych.

pl.wikipedia.org

W wyniku walk ulicznych zginęły 2 osoby, a 7 zostało ciężko rannych.

pl.wikipedia.org

W walkach ulicznych rozbierali barykady, oczyszczali ulice, usuwali miny, torowali drogi.

pl.wikipedia.org

Tteokbokki są powszechnie kupowane i spożywane w bunsikjip (snack-barach), jak również w pojangmacha (straganach ulicznych).

pl.wikipedia.org