Tłumaczenia dla hasła „ustnik“ w polsko » hiszpański słowniku

ustnik RZ. r.m.

1. ustnik papierosa:

ustnik

punta r.ż. de filtro

2. ustnik fajki, instrumentu:

ustnik

boquilla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tuba składa się z długiej rury rozpoczynającej się ustnikiem, wielokrotnie zwiniętej, rozszerzającej się stożkowo i zakończonej czarą głosową.

pl.wikipedia.org

Głowica posiada także ustnik służący do napełnienia worka wypornościowego za pomocą ust i upuszczania powietrza po naciśnięciu przycisku spustowego.

pl.wikipedia.org

Ustnik jest zwykle wykonany z paska zwiniętej tekturki.

pl.wikipedia.org

Na węższy koniec jest nakładany ustnik, zazwyczaj z wosku pszczelego.

pl.wikipedia.org

Do stworzenia tego efektu wystarczy odpowiednio ułożyć wargi, czasem używany jest mały rozpylacz (podobny do ustnika w trąbce).

pl.wikipedia.org

Ustnik z kociołkowatym kielichem umieszczony został w esowatej rurce zadęciowej.

pl.wikipedia.org

Instrument dęty blaszany – instrument dęty, którego ustnik, a w większości przypadków także cały instrument, wykonany jest z metalu.

pl.wikipedia.org

Jego satyryczne wiersze były recytowane przy akompaniamencie gitary i krążyły w rękopisach, co przyniosło mu przydomek "bôca do inferno" ("diabelski ustnik").

pl.wikipedia.org

Trzymacze: dwa lwy brunatne, wspięte, w zewnętrznych łapach trzymające trąby srebrne okute z ustnikami z wylotami złotymi.

pl.wikipedia.org

Podczas gry cały ustnik mieści się w ustach grającego.

pl.wikipedia.org