Tłumaczenia dla hasła „weekend“ w polsko » hiszpański słowniku

zrobić coś przez weekend

hacer algo durante el fin de semana

Tłumaczenia dla hasła „weekend“ w hiszpańsko » polski słowniku

fin de semana

weekend r.m.

finde

weekend r.m.

puente r.m.

długi weekend r.m.

pensábamos venir este fin de semana

zamierzaliśmy przyjechać w ten weekend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Weekend wyścigowy składa się z dwóch sesji treningowych w piątek, sesji kwalifikacyjnej oraz wyścigu w sobotę oraz kwalifikacji i wyścigu w niedzielę.

pl.wikipedia.org

Większość weekendów wyścigowych odbywała się w formacie jednego wyścigu w sobotę i jednego w niedzielę (po 150 punktów dla zwycięzcy).

pl.wikipedia.org

Jest otwarte w weekendy, dysponuje napojami i jedzeniem po umówieniu się, ma 50 miejsc noclegowych.

pl.wikipedia.org

W latach 1953-1954 postanowiono dostosować nauczanie w szkole do miejscowych potrzeb, dlatego nauka odbywała się w wakacje oraz niektóre weekendy.

pl.wikipedia.org

Równocześnie obydwoje zdają sobie z tego sprawę, że ich stosunek nie przetrwa tego właśnie weekendu.

pl.wikipedia.org

Początkowo obiekt był otwarty tylko w weekendy oraz w sezonie letnim.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wojskowy charakter terenu, megality są udostępniane zwiedzającym jedynie w weekendy.

pl.wikipedia.org

Podczas weekendu zaprezentował się z bardzo dobrej strony, będąc sklasyfikowanym odpowiednio na siódmej i drugiej lokacie.

pl.wikipedia.org

Mecze odbywały się w ciągu sześciu kolejnych weekendów na przełomie kwietnia i maja.

pl.wikipedia.org

Klub zakończył działalność pożegnalnymi koncertami w ostatni weekend marca 2014.

pl.wikipedia.org