Tłumaczenia dla hasła „wewnętrzna“ w polsko » hiszpański słowniku

tylna/wewnętrzna kieszeń

bolsillo de atrás/inferior

Tłumaczenia dla hasła „wewnętrzna“ w hiszpańsko » polski słowniku

parte de delante/de atrás

strona wierzchnia/wewnętrzna

política interior/exterior

polityka wewnętrzna/zagraniczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wewnętrzna strona muszli z perłowym połyskiem, żółtawe lub białawe, z zaznaczoną białą, podkowiastą powierzchnią przyczepu mięśnia.

pl.wikipedia.org

Budowa wewnętrzna skał metamorficznych charakteryzuje się kierunkowym ułożeniem ziaren.

pl.wikipedia.org

Zwapniała blaszka wewnętrzna (lamella) wąska.

pl.wikipedia.org

Powstała okrągła wieżyczka wewnętrzna i skrzydło południowe z przejazdem bramnym.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna powierzchnia każdego z ramion pokryta jest ułożonymi w dwa rzędy okrągłymi, miseczkowatymi przyssawkami, które pozwalają zwierzęciu przylgnąć mocno do czegoś bądź manipulować przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Istotnym wymiarem jest średnica wewnętrzna gilzy.

pl.wikipedia.org

Endoderma, śródskórnia – tkanka pochodzenia miękiszowego, najbardziej wewnętrzna warstwa kory pierwotnej, otaczająca walec osiowy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykany jest cienki, jest to przezroczysta wewnętrzna część worka owodniowego, która pęka i ciasno formuje się na główce płodu podczas porodu.

pl.wikipedia.org

Emulsje podwójne to takie, w których faza wewnętrzna (np. olej) zawiera w sobie kropelki fazy zewnętrznej (np. wody).

pl.wikipedia.org

Ochronę stabilności zapewnia m.in. wewnętrzna kontrola liczby iteracji oraz czasu wykonania procedur.

pl.wikipedia.org