Tłumaczenia dla hasła „więzić“ w polsko » hiszpański słowniku

więzić CZ. cz. przech.

więzić

tener [lub guardar] encarcelado [lub preso]

więzić

encarcelar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Knittel kierował między innymi blokiem, w którym więziono jeńców radzieckich.

pl.wikipedia.org

Kiedy reszta pociągu podążyła za pierwszą lokomotywą, wagony zapaliły się, więżąc pasażerów zamkniętych w przedziałach.

pl.wikipedia.org

Reżim hitlerowski więził tu kilka tysięcy żołnierzy i oficerów amerykańskich, belgijskich, brytyjskich, francuskich, jugosłowiańskich, norweskich, polskich i włoskich.

pl.wikipedia.org

Chrześcijanom zakazywano zgromadzeń na cmentarzach, więziono ich i usuwano z miast na wniosek administracji, skazywano też na śmierć.

pl.wikipedia.org

W 1698 w klasztorze więziono część uczestników buntu strzelców.

pl.wikipedia.org

Zabronił też pławić, więzić i wydawać wyroki, nim cały proces do biskupa odesłany nie zostanie.

pl.wikipedia.org

Parterowy pałac kryty dachem dwuspadowym, z dwupiętrową, okrągłą więżą po lewej stronie posiadał 14 pokoi, bibliotekę we wspomnianej wieży z 7.000 woluminów.

pl.wikipedia.org

Więziono tam w pierwszym rzędzie ofiary łapanek przeprowadzanych na dworcach kolejowych lub w miejscowościach podwarszawskich.

pl.wikipedia.org

Założył także harem, więził ludzi napadał na okoliczne dwory.

pl.wikipedia.org

Więziono w nim ponad tysiąc więźniów wykorzystywanych do pracy w przemyśle lotniczym.

pl.wikipedia.org