Tłumaczenia dla hasła „wiary“ w polsko » hiszpański słowniku

dochować wiary

permanecer fiel

dochować komuś/czemuś wiary

tenerle fe a alguien/a algo

to nie do wiary

increíble

Tłumaczenia dla hasła „wiary“ w hiszpańsko » polski słowniku

artículo de fe

akt r.m. wiary

confesión

wyznanie r.n. wiary

credo

wyznanie r.n. wiary

profesión de fe

wyznanie r.n. wiary

comunión

jedność (wiary)

comunión

wspólnota (wiary)

¡parece mentira!

nie do wiary!

renegar de la fe

wyrzekać się wiary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Malarskie personifikacje cnót kardynalnych: wstrzemięźliwości, roztropności i męstwa oraz cnót teologalnych: miłości, nadziei i wiary.

pl.wikipedia.org

Ustalana była po prostu lista przestępstw podlegających denuncjacji, rokrocznie odczytywana w danym okręgu („edykt wiary”), bez ustanawiania jakichś szczególnych terminów.

pl.wikipedia.org

Nazwa zespołu oznacza most z ziemi do raju rozpostarty nad czeluścią piekieł, cieńszy niż pajęcza nić i ostrzejszy niż miecz, po którym przejdą tylko ludzie pełni wiary.

pl.wikipedia.org

Dylan obnaża kłamstwo ślepej wiary wierzącej, że po śmierci następuje wybaczenie.

pl.wikipedia.org

Wiersze wojenne są pełne patosu, wiary w zwycięstwo, sławią bohaterstwo żołnierza i zwakłego obywatela.

pl.wikipedia.org

Wierzenia kongregacji chrześcijańskiej są określone w ich dwunastu artykułach wiary, a nauka kościoła jest zbieżna z szeroko rozumianą doktryną ewangelikalną.

pl.wikipedia.org

Powrócił do wiary chrześcijańskiej po wielu latach nieszczęśliwej walki z uzależnieniem od narkotyków.

pl.wikipedia.org

Nalegał na potrzebę nieustannego moralnego oczyszczenia i utwierdzał, że przygnębienie – gorszy wróg wiary.

pl.wikipedia.org

Wzywa do „ponownego przemyślenia wiary chrześcijańskiej z dala od teizmu i tradycyjnych doktryn”.

pl.wikipedia.org

Za wszystkie wykroczenia przeciwko zasadom tej wiary serdecznie żałuję i pragnę wszystko naprawić.

pl.wikipedia.org