Tłumaczenia dla hasła „dochować“ w polsko » hiszpański słowniku

dochować f. dk., dochowywać CZ. cz. przech.

dochować tajemnicy

guardar el secreto

dochować przysięgi

cumplir el juramento

dochować wiary

permanecer fiel

Przykładowe zdania ze słowem dochować

dochować tajemnicy

guardar el secreto

dochować przysięgi

cumplir el juramento

dochować wiary

permanecer fiel

dochować komuś/czemuś wiary

tenerle fe a alguien/a algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeżeli chodzi o wystrój pałacu, to do naszych czasów nie dochowały się żadne ślady poza figuralno-ornamentalnym malarstwem na ścianach.

pl.wikipedia.org

Pierwowzór obu wersji namalowany przez samego mistrza nie dochował się do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Gdy ryby podrosły i dochowały się potomstwa, przestał wystarczać.

pl.wikipedia.org

Cmentarzysko śródeckie wyróżnia się zastosowaniem bardzo różnorodnych drewnianych (głównie sosnowych) konstrukcji grobowych, których resztki dochowały się w 60% jam grobowych.

pl.wikipedia.org

Dochował się 12 dzieci: 4 córki i 8 synów.

pl.wikipedia.org

Do czasów obecnych nie dochowały się szczegółowe źródła ikonograficzne odnośnie do formy świątyni.

pl.wikipedia.org

Obecnie po nekropolii nie dochował się żaden ślad w terenie.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów dochowało się około 800 utworów zawartych w tzw. chansonniers.

pl.wikipedia.org

Znała wszystkie jego zamierzenia i umiała dochować tajemnicy.

pl.wikipedia.org

Klub dochował się w swojej historii nawet mistrzów świata.

pl.wikipedia.org