Tłumaczenia dla hasła „dochowywać“ w polsko » hiszpański słowniku

dochować f. dk., dochowywać CZ. cz. przech.

dochować tajemnicy

guardar el secreto

dochować przysięgi

cumplir el juramento

dochować wiary

permanecer fiel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedynie plemiona dalijskich nomadów wciąż kurczowo trzymają się tradycji, doskonale posługują się łukiem i dochowują wierności dawnym bogom, przemierzając starodawne lasy, bo nigdzie indziej nie są mile widziane.

pl.wikipedia.org

Jane nie dochowywała wierności mężowi.

pl.wikipedia.org

Przed podjęciem służby funkcjonariusze muszą złożyć ślubowanie wg specjalnej roty i w ramach swoich działań muszą dochowywać obowiązków w niej określonych.

pl.wikipedia.org

Po udowodnieniu niewierności rapera, który nie dochowywał jej w trakcie trwania ich związku, para odwołała zaręczyny.

pl.wikipedia.org

Holendrzy w zasadzie nie tworzyli rozbudowanego systemu zarządzania swoimi dominiami na archipelagu i zadowalali się lojalnością lokalnych władców (regentów), którzy dochowywali im posłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Ptaki dochowują sobie wierności prawdopodobnie do końca życia.

pl.wikipedia.org

Pary, które dobierają się już jesienią, z reguły dochowują sobie wierności.

pl.wikipedia.org

Opowiadanie posłużyło za solidną bazę, a scenarzyści twórczo je wzbogacili, dochowując wierności oryginałowi.

pl.wikipedia.org

Doszło też do naszej wiadomości, że są tacy, którzy nie oddają czci bogom, ale też nie dochowują wierności swemu bogu.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2012 sąd umorzył sprawę, uznając, że dziennikarka przygotowała materiał w sposób rzetelny, dochowując zasad obiektywnego dziennikarstwa oraz że nie zaistniały przesłanki czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org