Tłumaczenia dla hasła „docenić“ w polsko » hiszpański słowniku

doceniać, docenić f. dk. CZ. cz. przech.

doceniać

apreciar

nie doceniać czegoś

subestimar algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krytycy przede wszystkim docenili grę dwóch aktorów pierwszoplanowych.

pl.wikipedia.org

Krytycy docenili jego emocjonalny występ, a obraz był jedną najbardziej udanych pod względem komercyjnym produkcji roku.

pl.wikipedia.org

Krytycy docenili ją jako pomysłową, umiejętnie sumującą tradycyjny, jazzowy styl z nowoczesnymi dźwiękami, pisali też o jej chwytliwości i dynamiczności.

pl.wikipedia.org

Cieszy się swoim życiem i potrafi docenić to, co dostała od losu.

pl.wikipedia.org

Doceniła także szereg dostępnych wyzwań oraz tryb endless, które sprawiają że gra jest interesująca również po ukończeniu fabuły.

pl.wikipedia.org

Allende na tyle docenił znaczenie ruchu, że wspomniał o ochotnikach w ostatnim przemówieniu radiowym przed swoją śmiercią.

pl.wikipedia.org

Docenił on w filmie poezję obrazowania wydarzeń, oraz ukazywanie głównych bohaterów w inny sposób niż w hollywoodzkich produkcjach.

pl.wikipedia.org

Nasza jedność jest naszą potęgą i tego być może prezydent nie docenił”.

pl.wikipedia.org

Deser jest płonący, więc aby goście mogli w pełni docenić kunszt kucharzy, na sali gasną światła.

pl.wikipedia.org

W takich meczach trzeba uznać wyższość rywali i docenić ich jakość.

pl.wikipedia.org