Tłumaczenia dla hasła „widzialny“ w polsko » hiszpański słowniku

widzialny PRZYM.

widzialny

visible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do najważniejszych jej wynalazków należy nieodbijające „niewidzialne” szkło (szkło pokryte wieloma warstwami stearynianu baru) i przyrząd do dokładnego wyznaczania grubości warstw adsorpcyjnych.

pl.wikipedia.org

Zwykle niewidzialne, koboldy mogły ukazywać się w postaci zwierząt, ognia lub ludzi.

pl.wikipedia.org

Większość rozwiązań tego typu wykrywa światło widzialne, ponieważ jest łatwo dostępnym światłem otoczenia.

pl.wikipedia.org

Większość amatorów pracuje w zakresie widzialnym, ale nieliczni eksperymentują też z długościami fali spoza widma widzialnego.

pl.wikipedia.org

Dublety prawdziwe – składają się z dwóch części wykonanych z kamienia naturalnego, połączonych niewidzialnym dla oka spoiwem.

pl.wikipedia.org

Nosi bandaże, by być widzialnym, choć może sprawić, żeby też stały się niewidzialne.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu uczestnicy liturgii, na miarę ich wzrostu duchowego, stają się uczestnikami rzeczy świata niewidzialnego.

pl.wikipedia.org

Formy te zostały złożone w niebie i ziemi w postaci niewidzialnych racji przyczynowych (rationes causales).

pl.wikipedia.org

Czułość takiego detektora promieniowania widzialnego jest zależna od wielkości absorbowanych kwantów (długości fali).

pl.wikipedia.org

Może również wykrywać osoby niewidzialne, bądź samemu stać się niewidzialnym.

pl.wikipedia.org