Tłumaczenia dla hasła „wróci“ w hiszpańsko » polski słowniku

puede ser que después vuelva

możliwe, że później wróci

el día menos pensado volverá

wróci w najmniej oczekiwanym momencie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo obiecano mu, że wróci do domu po przeprowadzeniu rutynowego przesłuchania jeszcze tego samego dnia.

pl.wikipedia.org

Franciszek przychodzi do jego galerii, po czym szantażuje go grożąc, iż przekaże policji nagranie, jeśli obraz w ciągu trzech dni wróci na miejsce.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego wycofał się z twierdzenia, że materia, która raz wleci do czarnej dziury, już z niej nie wróci.

pl.wikipedia.org

Hamiltonowi udaje się zwiać i przysięga, że wróci tam.

pl.wikipedia.org

W tym dniu wabi się świstaka z norki; jeśli zwierzę zobaczy swój cień (tzn. jeśli poranek jest słoneczny) i wróci, zwiastuje to jeszcze sześć tygodni zimy.

pl.wikipedia.org

Kobieta zabarykadowała się w środku i odmówiła otworzenia, dopóki jej mąż nie wróci.

pl.wikipedia.org

Gdy matka wróci, przed dziuplą ojciec odbiera od niej pokarm i karmi wygłodniałe potomstwo.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie, został wezwany przez radio na interwencję i odjechał pozostawiając związane autostopowiczki, przysięgając wcześniej, że po nie wróci.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowany podróżą wróci do domu, gdzie spotyka ową przybłędę z początku opowieści i weźmie z nią ślub.

pl.wikipedia.org

Jest nieco infantylna, jednak gdy wróci do niej coś z jej przeszłości staje się poważna.

pl.wikipedia.org