Tłumaczenia dla hasła „wrzeć“ w polsko » hiszpański słowniku

wrzeć <wrę, wre [lub wrze]; tr. rozk. wrzyj> CZ. cz. nieprzech.

1. wrzeć woda:

wrzeć

hervir

2. wrzeć:

wrzeć morze

hervir

wrzeć walka, bitwa

continuar

3. wrzeć praca:

wrzeć

avanzar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kraju wrzało, obie strony szykowały się do starcia.

pl.wikipedia.org

Jeśli róg wrzał i dymił, oznaczało to, że pożywienie było zatrute.

pl.wikipedia.org

Ciecz w wyniku takiego zainicjowania zaczyna wrzeć w całej objętości, powodując wskutek znacznie większej objętości wydzielanych par wyrzucenie zawartości cieczy na zewnątrz zbiornika.

pl.wikipedia.org

Czasownik wrzeć ma przyrostek -rze-:-rza- w czasie przeszłym i -r- w czasie teraźniejszym.

pl.wikipedia.org

Bunty następowały dalej, wrzało w 235, 236. i 237. pułku 78. brygady.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy: ciecz nie może wrzeć dopóki ps < pzewn.

pl.wikipedia.org

W mieście wrzało, często na ulicach miast zbierał się tłum wyrażający swoje oburzenie wobec protekcji żydów, przez wymiar sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj ciecze wrzą w jednej, określonej temperaturze przy stałym ciśnieniu.

pl.wikipedia.org

Wrząc pod niskim ciśnieniem i w niskiej temperaturze pobiera ciepło, które następnie oddaje w trakcie skraplania pod wyższym ciśnieniem i w wyższej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Nie dokonali pomiaru temperatury na środku jeziora, gdzie woda wrzała.

pl.wikipedia.org