Tłumaczenia dla hasła „wzbić“ w polsko » hiszpański słowniku

wzbić

wzbić dk. od wzbijać:

Zobacz też wzbijać

I . wzbijać < f. dk. wzbić> CZ. cz. przech.

wzbijać kurz:

wzbijać

levantar

II . wzbijać < f. dk. wzbić> CZ. cz. zwr.

wzbijać wzbijać się:

wzbijać się

levantarse

Przykładowe zdania ze słowem wzbić

wzbić się ponad chmury

volar por encima de las nubes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W październiku 1941 roku maszyna wzbiła się do swojego dziewiczego lotu ale bez wciągania podwozia.

pl.wikipedia.org

Według naocznego świadka samolot wzbił się w powietrze i ponownie przyziemił około 180 metrów od miejsca, w którym zetknął się z ziemią po raz pierwszy.

pl.wikipedia.org

AS-5 nie sprostał zadaniu (nie był w stanie wzbić się w powietrze z ziemi), ale wykonał lot „z ręki”.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później, 28 czerwca, śmigłowiec ponownie wzbił się w powietrze do trwającego kolejne 90 minut lotu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy prototyp wzbił się w powietrze 7 sierpnia 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Samolot po raz pierwszym wzbił się w powietrze w 1934 roku.

pl.wikipedia.org

W momencie swojego oblotu był to pierwszy na świecie samolot pasażerski z napędem odrzutowym, który wzbił się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Samolot po raz pierwszy wzbił się w powietrze 4 stycznia 1968.

pl.wikipedia.org

Projekt nie wyszedł poza stadium prototypu, który przeszedł jedynie próby na ziemi i nigdy nie wzbił się do lotu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich wzbił się w powietrze 22 czerwca 1947 roku i wykonał 37-minutowy lot.

pl.wikipedia.org