Tłumaczenia dla hasła „z kolei“ w polsko » hiszpański słowniku

z kolei

Hasło od użytkownika

z kolei («następnie» «następując z rzędu») idiom

a continuación, a renglón seguido, seguidamente

Przykładowe zdania ze słowem z kolei

z kolei

en cambio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z kolei partyzanci ogłosili swoje zwycięstwo, uściślając, iż w walkach poległo 79 żołnierzy i trzech rebeliantów.

pl.wikipedia.org

Łukasz z kolei jest załamany, że jego była żona wychodzi za mąż.

pl.wikipedia.org

Z kolei komendant lwowskiej policji zapisał w swoim raporcie, że puszczono pogłoskę według której rządzący mieli do dnia 25 sierpnia uwzględnić ich postulaty.

pl.wikipedia.org

Końcowe sternity z kolei bywają zmodyfikowane jako część funkcjonalna genitaliów.

pl.wikipedia.org

To z kolei powoduje odkładanie się pewnego napięcia na niezerowej rezystancji kanału.

pl.wikipedia.org

Sytuacja taka sprzyja z kolei kiełkowaniu i rozwojowi młodych okazów różnych gatunków drzew liściastych.

pl.wikipedia.org

ACTH z kolei, pobudza korę nadnerczy do wydzielania glukokortykoidów, z których u ludzi w największych ilościach występuje kortyzol.

pl.wikipedia.org

Z kolei w październiku 1984 awansował na generała dywizji.

pl.wikipedia.org

To z kolei umożliwiło zakup nieruchomości lub ich przejmowanie od niewypłacalnych dłużników.

pl.wikipedia.org

Dragutin nie był z kolei w stanie w pełni wykorzystać tego poparcia.

pl.wikipedia.org