Tłumaczenia dla hasła „zalecany“ w hiszpańsko » polski słowniku

recomendado (-a)

zalecany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie pooperacyjnym zalecany jest stały kontakt z chirurgiem i zgłaszanie wszelkich niepokojących objawów.

pl.wikipedia.org

Zalecany jest natomiast przepęd z użyciem ruchomych ścianek i ręcznych płyt ograniczających.

pl.wikipedia.org

Zalecany również dla diabetyków, ponieważ jest metabolizowany z niewielkim udziałem insuliny.

pl.wikipedia.org

Mowa ta, tzw. siódma filipika, ma przejrzysty układ, zalecany przez wieki w podręcznikach retoryki.

pl.wikipedia.org

Nie ma specjalnej diety przy braku objawów niewydolności nerek, zalecany jest sok żurawinowy.

pl.wikipedia.org

W laboratoriach roztwór ten używany jest czasami do czyszczenia naczyń szklanych, np. spieków szklanych, jednak ze względu na zagrożenia nie jest zalecany do użytku rutynowego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zdolność wiązania dużych ilości pierwiastków biogennych tatarak jest zalecany do stosowania w biologicznych oczyszczalniach ścieków.

pl.wikipedia.org

Ze względu na tolerancję na warunki ekologiczne, niewielkie rozmiary i regularny, gęsty pokrój, zalecany jest do nasadzeń miejskich, przyulicznych, zwłaszcza tam, gdzie większe gatunki nie mogą być użyte.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wysoką zawartość aminokwasu metioniny, która wykazuje hipoglikemiczne działanie, jest zalecany do spożywania przez diabetyków.

pl.wikipedia.org

Stosowany na krosnach z regulatorem osnowowym, zalecany do tkanin o splocie płóciennym.

pl.wikipedia.org