Tłumaczenia dla hasła „zaniedbany“ w hiszpańsko » polski słowniku

desaliñado (-a)

zaniedbany

distraído Chil Mex

zaniedbany

tirado (-a)

zaniedbany

cutre

zaniedbany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cmentarz jest zaniedbany, i zachowało się na nim kilka nagrobków.

pl.wikipedia.org

Dwór otacza zaniedbany park naturalistyczny w stylu angielskim wpisany do rejestru zabytków o nrze rej.

pl.wikipedia.org

Zaniedbany budynek spadkobiercy odsprzedali w 2001 w ręce prywatne.

pl.wikipedia.org

Ruiny dawnego pałacu, który spłonął w 1949, do dziś pozostały jedynie schody i piwnice w otoczeniu zaniedbanego parku.

pl.wikipedia.org

Punkt widokowy zaniedbany, w znacznym stopniu zasłonięty przez drzewa i krzewy.

pl.wikipedia.org

Przez krótki okres funkcjonowało tu gospodarstwo agroturystyczne, a obecnie posiadłość jest opuszczona i zaniedbana.

pl.wikipedia.org

Dlatego w zaniedbanych obiektach parkowych bardzo ważne jest rozsądne i perspektywiczne planowanie zadań rewaloryzacyjnych z uwzględnieniem kosztów i efektów jakie można uzyskać.

pl.wikipedia.org

Odziedziczona przez niego rodzinna posiadłość, folwark Ławy, zaniedbany, wkrótce został zlicytowany za długi.

pl.wikipedia.org

W wyniku trwających od 30 lat wojen, wiele z tych kanałów zostało zaniedbanych.

pl.wikipedia.org

Spracowana i zaniedbana nie przypomina dawnej, ślicznej kobiety.

pl.wikipedia.org