Tłumaczenia dla hasła „zanurzać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zanurzać < f. dk. zanurzyć> CZ. cz. przech.

zanurzać

sumergir

II . zanurzać < f. dk. zanurzyć> CZ. cz. zwr.

zanurzać zanurzać się:

zanurzać się

sumergirse

zanurzać się

hundirse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki temu okręty zanurzają się na głębokość ponad 350 metrów.

pl.wikipedia.org

Atakujący osobnik podgina skrzydła, wysuwa nogi do przodu i w głąb, w trakcie ataku nawet całkowicie zanurzając się w wodzie.

pl.wikipedia.org

Okręt mógł zanurzać się z dużą prędkością (czas zanurzenia alarmowego wynosił 9 s).

pl.wikipedia.org

Kubły zamocowane przy kole pionowym zanurzając się w wodzie czerpią ją a następnie, po wzniesieniu do góry, wlewają do kanału prowadzącego na pole.

pl.wikipedia.org

Głębokość na jaką się zanurza dolna część areometru wynika z różnicy między ciężarem areometru a ciężarem wypartej przez areometr cieczy.

pl.wikipedia.org

Są filmy – rzadkie – które przenoszą cię z obecnej rzeczywistości i zanurzają cię tak bardzo w inne realia, że oglądasz je w stanie zachwytu.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się one, gdy chłodne powietrze z kowadła zanurza się w cieplejszym powietrzu poniżej.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykorzystują metodę ewaporacyjną z filtrem nawilżacza: okrągły (przeważnie) dysk z matą ewaporacyjną obraca się zanurzając w zbiorniku z wodą.

pl.wikipedia.org

W tym czasie para stale zanurza się i wynurza.

pl.wikipedia.org

Zanurzenie - podłoże zanurza się w roztworze materiału powłokowego ze stałą prędkością.

pl.wikipedia.org