Tłumaczenia dla hasła „zanurzyć“ w polsko » hiszpański słowniku

zanurzyć

zanurzyć dk. od zanurzać:

Zobacz też zanurzać

I . zanurzać < f. dk. zanurzyć> CZ. cz. przech.

zanurzać

sumergir

II . zanurzać < f. dk. zanurzyć> CZ. cz. zwr.

zanurzać zanurzać się:

zanurzać się

sumergirse

zanurzać się

hundirse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kabina zanurzyła się wtedy na głębokość 24 metrów.

pl.wikipedia.org

Okrętowi udało się jednak wyrwać z łachy i, po osiągnięciu głębszych wód, bezpiecznie zanurzyć się.

pl.wikipedia.org

Obserwacja miała trwać kilka minut, po upłynięciu których potwór zanurzył się gwałtownie pod powierzchnię wody.

pl.wikipedia.org

Miało także dać im złoty pręt z poleceniem, aby założyły miasto tam, gdzie pręt całkowicie zanurzy się w ziemię.

pl.wikipedia.org

Dowódca rozkazał zanurzyć okręt, jednak na skutek awarii urządzeń opadł on na głębokość 95 metrów, co spowodowało przecieki i zalanie baterii akumulatorów.

pl.wikipedia.org

O krok od katastrofy łódź podwodna zanurzyła się głębiej, ale wydaje się, że zdarzenie to nie wpłynęło negatywnie na dalsze działania.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z relacją obu rybaków, stworzenie spojrzało na nich i zanurzyło się pod wodę.

pl.wikipedia.org

O świcie okręt zanurzył się i przeleżał na dnie do zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Oba okręty podwodne zdążyły się zanurzyć i próbowały (bezskutecznie) zaatakować krążownik.

pl.wikipedia.org

Należy wtedy roślinę zanurzyć w wodzie z mydłem, a następnie dokładnie opłukać.

pl.wikipedia.org