Tłumaczenia dla hasła „zaostrzenie“ w hiszpańsko » polski słowniku

agravamiento

zaostrzenie r.n.

agudización

zaostrzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Franecki twierdzi, że decyzja o masowych, publicznych egzekucjach w drugiej połowie 1942 roku zapadła na szczeblu centralnych władz okupacyjnych w ramach zaostrzenia terroru.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku działał na rzecz zaostrzenia polityki wobec imigrantów oraz rozszerzenia kompetencji śledczych organów państwa.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to stało się przyczyną zaostrzenia konfliktu między obydwoma strukturami.

pl.wikipedia.org

U niektórych osób astma przebiega stabilnie przez okres tygodni lub miesięcy, a następnie gwałtownie stan chorego ulega zaostrzeniu.

pl.wikipedia.org

Choroba ma często charakter przewlekły, przebiega z okresami zaostrzeń i remisji (zwłaszcza w miesiącach letnich).

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji, aby uniknąć zaostrzenia napięć, w odpowiedzi na polecenie rządu biskupi zachęcali ludność ormiańską do pomocy w aprowizacji armii.

pl.wikipedia.org

Aby uciszyć reformatorów, parlament rozpoczął pracę nad zaostrzeniem kar za podobne wystąpienia.

pl.wikipedia.org

Wywołany konflikt miał duży wpływ na zaostrzenie rywalizacji amerykańsko-brytyjskiej na tych igrzyskach, szczególnie w czasie finałowego biegu na dystansie 400 metrów.

pl.wikipedia.org

Gandhi postawiła na zaostrzenie wydatków publicznych, większą efektywność przedsiębiorstw państwowych, stymulowanie sektora prywatnego poprzez deregulację.

pl.wikipedia.org

Skutkowało to zaostrzeniem się zim, a w konsekwencji – ubożeniem zbiorów.

pl.wikipedia.org