Tłumaczenia dla hasła „zdechł“ w hiszpańsko » polski słowniku

¡así te mueras! pot.

obyś zdechł!

¡que reviente!

oby zdechł!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znany jest fakt umycia przez jego ucznia konia wodą ze źródła płynącego w pobliżu sanktuarium, po którym koń dostał boleści i zdechł.

pl.wikipedia.org

Śpiewano, pito i tańczono, powtarzając „zdechł Comber” i odtąd taką zabawę powtarzano co roku.

pl.wikipedia.org

On wyszedłszy z jamy, mnimał, by ciele, pożarł razem; gdy to w nim tlało, tak długo pił wodę, aż zdechł.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna, zanim udał się do szpitala, pozostawił źródło w domu, które oddziaływało na resztę rodziny i psa (pies sypiał obok źródła, zdechł w wyniku napromieniowania).

pl.wikipedia.org

Uważa się, iż pomimo licznych okaleczeń spowodowanych z pewnością przez rekiny osobnik ten zdechł zapewne z głodu.

pl.wikipedia.org

Smok dociągnął pług do wody (rzeki, lub -według innej wersji – morza), wypił zbyt dużo wody i zdechł, a wały nazwano Żmijowymi.

pl.wikipedia.org

Po walce nagle zdechł i charakteryzował wysokim ciepłem.

pl.wikipedia.org

Ta stwierdza, że królik zdechł przez uduszenie - nanoboty zablokowały oskrzela zwierzęcia.

pl.wikipedia.org