Tłumaczenia dla hasła „zeskoczyć“ w polsko » hiszpański słowniku

zeskoczyć

zeskoczyć dk. od zeskakiwać:

Zobacz też zeskakiwać

zeskakiwać < f. dk. zeskoczyć> CZ. cz. nieprzech.

zeskakiwać

bajar de un salto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po pewnym czasie pozwalano mu zeskoczyć w kopcącą się jeszcze trawę, dobrze zlaną wodą, i wygramolić się z niej tak szybko jak tylko mógł.

pl.wikipedia.org

Gdy stwór zauważył mężczyznę, zeskoczył z drzewa i uciekł, poruszając się podobnie do gazeli.

pl.wikipedia.org

Stwór miał wówczas podążyć za nią, zeskoczyć z dachu, uszkodzić przednią szybę auta i zniknąć.

pl.wikipedia.org

Według relacji prasowej zeskoczył wtedy z powozu i zbliżył się do zwierzęcia, starając się je przegonić, ono jednak nie ustąpiło.

pl.wikipedia.org

Ze względu na sprzęt nie mogła wykonać na koniec salta, ale zeskoczyła w momencie, gdy poczuła, że urządzenie nie wytrzyma kolejnego nacisku.

pl.wikipedia.org

Na ten głos jezdni przy działach i jaszczach zeskoczyli z koni, a część z nich zaczęła zrzucać mundury.

pl.wikipedia.org

Wieczorem 18 grudnia 1953 roku zdołał wspiąć się na 11-metrowy mur więzienia i zeskoczyć z drugiej strony.

pl.wikipedia.org

Około godziny 17:15 zeskoczył z mostu na pokład jednego ze statków będących już po kontroli, zostając jednak zauważony przez kapitana, który przerwał kurs i wezwał na pomoc celników.

pl.wikipedia.org

Zeskoczył na ziemię, chwycił żonę i razem rzucili się do ucieczki.

pl.wikipedia.org

Miało ono zwrócić uwagę mężczyzny rykiem, wspiąć się na mur, przebiec po nim, zeskoczyć z ogrodzenia i ścigać przez pewien czas przerażonego ogrodnika.

pl.wikipedia.org