Tłumaczenia dla hasła „zmienna“ w polsko » hiszpański słowniku

zmienna RZ. r.ż. odm. jak adj

zmienna

variable r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na jednej roślinie powstaje bardzo zmienna liczba nasion w zależności od warunków siedliskowych i warunków pogodowych.

pl.wikipedia.org

Misecznica zwyczajna jest bardzo zmienna morfologicznie, szczególnie pod względem budowy plechy i apotecjów.

pl.wikipedia.org

Wyrażenia stałe często stosowane są przy deklarowaniu stałych i inicjalizacji zmiennych (zwane także wyrażeniami inicjującymi).

pl.wikipedia.org

Maksimum roju przypada na 27-28 czerwca, a jego aktywność jest zmienna.

pl.wikipedia.org

Co niezwykłe, żaden z tych sidemanów nie był znaczącym instrumentalistą jazzowym; w rezultacie, w muzyce podkreślona była zwartość rytmiczna i zmienna faktura, nie indywidualne sola.

pl.wikipedia.org

Tętnica piersiowa górna (najwyższa) (łac. a. thoracica suprema) – drobna i zmienna tętniczka odchodząca od tętnicy pachowej powyżej mięśnia piersiowego mniejszego.

pl.wikipedia.org

Część niższa – podksiężycowa – to sfera zmiennego porządku rzeczy, powstawania i ginięcia, sfera niedoskonałości (sfera bierna – poruszana, zmienna, śmiertelna).

pl.wikipedia.org

Interpolacja dwuliniowa (ang. bilinear interpolation) – metoda rozszerzająca interpolację liniową na interpolację funkcji dwóch zmiennych.

pl.wikipedia.org

Nie oznacza to jednak, że ich wyniki są proporcjonalne dla zmiennych zależnych, a dla takich właśnie na ogół liczy się korelację.

pl.wikipedia.org

W językach z silną typizacją, zanim zostanie stworzona zmienna typu rekordowego, musi zostać zdefiniowany odpowiedni typ opisujący strukturę rekordu; takie typy nazywa się typami rekordowymi lub po prostu rekordami.

pl.wikipedia.org