Tłumaczenia dla hasła „zmienna“ w polsko » niemiecki słowniku

zmienna <D. ‑nnej, l.mn. ‑nne> [zmjenna] RZ. r.ż. odm. jak przym. MAT.

zmienna

Variable r.ż.

zmienna niezależna

unabhängige Variable

zmienna niezależna

Unabhängige r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem zmienna

zmienna fortuna

wechselndes Glück

zmienna niezależna

unabhängige Variable

kobieta zmienną jest przysł.

Frauen r.ż. l.mn. sind unbeständig

fortuna zmienną jest

dem Glück ist nicht zu trauen

kobieta zmienną jest! przysł.

Frauen sind unbeständig!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już po kilkunastu metrach dno przegradza wysoki na 1,5 do 4 m próg lodowy (wysokość zmienna w ciągu roku).

pl.wikipedia.org

Im bliższy 1, tym niższy jest stopień wzajemnego skorelowania zmiennych objaśniających.

pl.wikipedia.org

W zmiennych warunkowych bez blokowania operacja powiadom nie powoduje opuszczenia monitora.

pl.wikipedia.org

W różnych latach liczebność osobników na stanowiskach bywa bardzo zmienna.

pl.wikipedia.org

Interpolacja dwuliniowa (ang. bilinear interpolation) – metoda rozszerzająca interpolację liniową na interpolację funkcji dwóch zmiennych.

pl.wikipedia.org

Typowy semafor implementowany jest jako zmienna typu całkowitego.

pl.wikipedia.org

Jeśli którakolwiek tabela nie jest posortowana ani poindeksowana według tych zmiennych, zostanie zgłoszony błąd.

pl.wikipedia.org

Korelacja to ogólnie w statystyce zależność zmiennych losowych.

pl.wikipedia.org

Zmienna jest na skali interwałowej, gdy różnice między dwiema jej wartościami dają się obliczyć i mają interpretację w świecie rzeczywistym, jednak nie ma sensu dzielenie dwóch wartości zmiennej przez siebie.

pl.wikipedia.org

Kolejnym uogólnieniem teorii szeregów potęgowych jednej zmiennej jest teoria szeregów wielu zmiennych.

pl.wikipedia.org