Tłumaczenia dla hasła „zwątpić“ w polsko » hiszpański słowniku

zwątpić

zwątpić dk. od wątpić:

Zobacz też wątpić

wątpić < f. dk. z-> CZ. cz. nieprzech.

wątpić

dudar

wątpić w coś

dudar de algo

nie wątpię, że się starałeś

no dudo que lo hayas intentado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Andronik zwątpił szybko w możliwość utrzymania miasta.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia wojenne sprawiły, że zwątpił w swoje powołanie kapłańskie.

pl.wikipedia.org

Nie zgodziłabym się na to, by zwątpić o sobie”.

pl.wikipedia.org

Chociaż więc możemy zwątpić o wszystkim, to nie można zwątpić o istnieniu podmiotu wątpiącego.

pl.wikipedia.org

Marek pragnie jednak, by jego etyka zachowywała moc nawet wtedy, kiedy zwątpi się w jej podstawy metafizyczne.

pl.wikipedia.org

Aguinaldo, ujrzawszy ciężki stan fizyczny współorganizatora powstania, początkowo zwątpił w możliwość współpracy.

pl.wikipedia.org

Te fakty sprawiły, że naukowcy zwątpili w jego planetarną naturę.

pl.wikipedia.org

Doszedł wtedy do wniosku, że normalny trening buddyjski, składający się z trzech elementów: moralności, kontemplacji i mądrości, nie jest dla niego i zwątpił w tradycyjną drogę wyzwolenia.

pl.wikipedia.org

Zwątpiwszy w jego miłość odrzuca wszystko, co dla niego ważne.

pl.wikipedia.org

Z dwojga złego dziewczyna wybiera jego, ale wkrótce ma okazję zwątpić w swój wybór.

pl.wikipedia.org