Tłumaczenia dla hasła „zwęzić“ w polsko » hiszpański słowniku

I . zwęzić <-ężę, -zi> f. dk., zwężać CZ. cz. przech.

zwęzić

angostar

II . zwęzić <-ężę, -zi> f. dk., zwężać CZ. cz. zwr.

zwęzić zwęzić się droga:

zwęzić się

angostarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zabroniono używania jakichkolwiek lotek i innych elementów poprawiających aerodynamikę, natomiast poszerzono przednie skrzydło oraz zwężono i wyżej umieszczono tylne.

pl.wikipedia.org

Między rokiem 1941 a 2004 wycofał się o ponad 12 km i zwęził o ponad 800 m.

pl.wikipedia.org

Idąc "za modą" skrócono płaszcz i zwężono spodnie.

pl.wikipedia.org

Według pierwotnego projektu, oratorium miało zajmować całą szerokość budynku, jednak po zawaleniu się zachodnich filarów w trakcie budowy (sierpień 1731) salę znacznie zwężono.

pl.wikipedia.org

Zasobniki z amunicją zostały ponownie zmniejszone a nadbudówkę zwężono, aby utrzymać stałą masę pojazdu przy zwiększonej masie pogrubionego pancerza.

pl.wikipedia.org

Z przodu zwężono szyby osłaniające reflektory i zmniejszono ich liczbę do czterech.

pl.wikipedia.org

Nadwozie wydłużono o 21 cm i zwężono o 0,5 cm.

pl.wikipedia.org

Z czasem pochylone a i pochylone e zrównały się w języku ogólnym ze swoimi jasnymi odpowiednikami, zaś pochylone o zwęziło swoją wymowę jeszcze bardziej do dźwięku u.

pl.wikipedia.org

Delikatna, lekka głowa zwężą się w okolicy pyska, profil prosty, uszy spiczaste.

pl.wikipedia.org

Armand usiadł głębiej w fotelu, jakby zrobił przerwę w naszej rozmowie, jego wielkie [brązowe] oczy zwęziły się, a potem utkwił je w żarze ognia.

pl.wikipedia.org