Tłumaczenia dla hasła „łąka“ w polsko » niemiecki słowniku

łąka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [woŋka] RZ. r.ż.

łąka

Wiese r.ż.

paść krowy na łące

die Kühe auf der Wiese weiden lassen

łąka podwodna BOT.

Unterwasserwiese r.ż.

łąka łęgowa ROLN.

Bruchwiese r.ż.

zwroty:

ośla łąka

Idiotenhügel r.m. żart. pot.

asfodelowa łąka podn.

Affodillwiese r.ż.

laka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [laka] RZ. r.ż.

laka CHEM., SZT.

Urushi r.n.

laka CHEM., SZT.

Urushi-Lackierung r.ż.

wazon z laki

Vase r.ż. mit Urushi-Lackierung

Przykładowe zdania ze słowem łąka

łąka łęgowa

Bruchwiese r.ż.

ośla łąka

Idiotenhügel r.m. żart. pot.

asfodelowa łąka podn.

Affodillwiese r.ż.

łąka reglowa

Lichtung r.ż. im Hochwald

morgowa łąka

eine Wiese f von einem Morgen

oroszona łąka

taufeuchte [o. taubenetzte, taubedeckte] Wiese r.ż.

łąka podwodna BOT.

Unterwasserwiese r.ż.

łąka łęgowa ROLN.

Bruchwiese r.ż.

łąka zarosła wierzbiną

die Wiese r.ż. ist mit Weide[ngestrüpp] zugewachsen

łąka porośnięta koniczyną

eine mit Klee bewachsene Wiese r.ż.

łąka się zieleni

die Wiese r.ż. wird grün

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zasiedla leśne polany, łąki, ogrody, przydroża i przytorza.

pl.wikipedia.org

Łąki bagienne występują w dnach dolin o słabym przepływie wód i niewielkich spadkach.

pl.wikipedia.org

Jej siedliskiem są lasy, łąki i rzeki strefy klimatu umiarkowanego.

pl.wikipedia.org

Żółwie wykorzystują wiele rodzajów środowiska włączając łąki, niskie zagajniki, mangrowe bagna i przybrzeżne wydmy.

pl.wikipedia.org

Przysiółek położony jest wśród łąk i terenów podmokłych.

pl.wikipedia.org

Natomiast w czasie pory suchej wędrują w górę zboczy, gdzie jest więcej wilgoci i trawa pokrywa wilgotne łąki.

pl.wikipedia.org

Miejscowość liczyła 871 hektarów w tym 784 roli oraz 37 łąk.

pl.wikipedia.org

Niższe zbocza po stronie północnej pokrywają zarastające łąki i pastwiska.

pl.wikipedia.org

Wśród siedlisk na obszarze równiny, 75% udział posiadają łąki i pastwiska.

pl.wikipedia.org

Stepowienie - przemiana obszarów zalesionych, zarośli i łąk w zbiorowiska trawiaste - step lub prerię.

pl.wikipedia.org