Tłumaczenia dla hasła „łatami“ w polsko » niemiecki słowniku

świecić łatami

geflickte Kleidung tragen

tłuc latami jeden model samochodu (fabryka)

jahrelang einen Wagentyp produzieren

wcale nie tęsknię za tamtymi latami iron.

ich sehne mich gar nicht zurück in diese Zeit iron.

Tłumaczenia dla hasła „łatami“ w niemiecko » polski słowniku

jahrelang

latami

Jahre hindurch

latami

jahrelang sich hinziehen

całymi latami

etw [über Jahre] hinziehen

przeciągać coś [latami]

was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten przysł.

na sukces pracuje się latami

diesen Augenblick hatten die Geschundenen jahrelang herbeigesehnt

uciemiężeni ludzie r.m. l.mn. latami czekali z tęsknotą na tę chwilę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Futro zwierzęcia w części grzbietowej, na głowie i udach jest wybarwione na kolor rdzawy ze szpakowatymi łatami w kolorze ochry.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miała kolor szary, w 1996 została pomalowana na żółto z brązowymi łatami.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie u tej rasy może być brązowobiałe lub szarobrązowe, moręgowe z mniejszymi lub większymi, ciemnobrązowymi łatami.

pl.wikipedia.org

Wszelkie umaszczenia jednolite (czarne podpalane, beżowe, szare, czekoladowe), jak i łaciate (białe z łatami o kombinacji kolorystycznej, takiej jak dla umaszczeń jednolitych) są dopuszczalne.

pl.wikipedia.org

Kolor podstawowy to biel z mniejszymi i większymi czerwono rudymi łatami (psy o umaszczeniu łaciatym) aż do czerwono rudego płaszcza na grzbiecie i słabiznach (psy o umaszczeniu płaszczowym).

pl.wikipedia.org

Skóra syreny morskiej była brązowawoczarna z białymi łatami u niektórych osobników.

pl.wikipedia.org

Gardło i pachwiny z nieregularnymi kredowobiałymi łatami i plamami.

pl.wikipedia.org

Podstawowym kolorem jest biały z jednolicie czerwonymi łatami (biel i czerwień powinny być wyraźnie od siebie oddzielone).

pl.wikipedia.org

Kontrastują one ostro z szerokimi białymi łatami zdobiącymi boki i dolne części pośladków.

pl.wikipedia.org

Jest żółta z lekko brązowymi uszami i łatami na grzbiecie.

pl.wikipedia.org