Tłumaczenia dla hasła „ściągaczka“ w polsko » niemiecki słowniku

ściągacz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [ɕtɕoŋgatʃ] RZ. r.m.

ściągacz

Strickbündchen r.n.

spodnie ze ściągaczem

Hose r.ż. mit Strickbündchen

ściągawka [ɕtɕoŋgafka] RZ. r.ż.

ściągawka → ściąga

Zobacz też ściąga

ściąga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [ɕtɕoŋga] RZ. r.ż. sl

ściąga

Spickzettel r.m. pot.

korzystać ze ściąg na egzaminie

Spickzettel während der Prüfung verwenden pot.

ściągarka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ɕtɕoŋgarka] RZ. r.ż.

ściągarka LOT., TECHNOL.

Rückholwinde r.ż.

ściereczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ɕtɕeretʃka] RZ. r.ż. pot.

ściereczka zdr. od ścierka

ściereczka

Lappen r.m.

ściereczka

Tüchlein r.n.

ściereczka do naczyń

Geschirrtuch r.n.

Zobacz też ścierka

ścierka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ɕtɕerka] RZ. r.ż.

1. ścierka (kawałek materiału):

ścierka

[Geschirr]tuch r.n.

ścierka

Lappen r.m.

ścierka do naczyń

Geschirrtuch r.n.

ścierka do podłogi

Scheuerlappen r.m.

ścierka do podłogi

Wischlappen r.m.

ścierka do kurzu

Staubtuch r.n.

brudna ścierka

schmutziges Geschirrtuch

robić z gęby ścierkę pot. (zmyślać)

Märchen erzählen pot.

robić z gęby ścierkę (nie dotrzymywać słowa)

nicht Wort halten

2. ścierka przen., pej. pot. (prostytutka):

ścierka

Nutte r.ż. pej. pot.

ścierka

Schickse r.ż. pej. pot.

jadaczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [jadatʃka] RZ. r.ż. pot.

jadaczka

Maul r.n. pej. pot.

jadaczka

Fresse r.ż. pej. pot.

zamknij jadaczkę!

halt’s Maul! pot.

zamknij jadaczkę!

halt die Schnauze! pot.

padaczka <D. ‑ki, bez l.mn. > [padatʃka] RZ. r.ż. MED.

padaczka

Epilepsie r.ż.

padaczka

Fallsucht r.ż.

atak padaczki

Epilepsieanfall r.m.

chorować na padaczkę

an Epilepsie leiden

pijaczka [pijatʃka] RZ. r.ż.

pijaczka → pijak

Zobacz też pijak

I . pijak (-aczka) <D. ‑a, l.mn. ‑acy [lub ‑i]> [pijak] RZ. r.m. (r.ż.)

pijak (-aczka)

Trinker(in) r.m. (r.ż.)

pijak (-aczka)

Säufer(in) r.m. (r.ż.) pej. pot.

II . pijak (-aczka) [pijak] PRZYSŁ.

po pijaku

betrunken

po pijaku

im Suff pot.

spowodował wypadek po pijaku

er verursachte betrunken im Suff einen Unfall

pijak (-aczka)

im Suff

szwaczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʃfatʃka] RZ. r.ż.

szwaczka

Näherin r.ż.