Tłumaczenia dla hasła „śliskim“ w polsko » niemiecki słowniku

poruszać się po śliskim gruncie przen.

sich B. auf dünnem Eis bewegen przen.

noga omsknęła mu się na śliskim kamieniu

sein Fuß r.m. rutschte auf einem glitschigen Stein ab

Tłumaczenia dla hasła „śliskim“ w niemiecko » polski słowniku

glatt wie ein Aal sein

być śliskim jak węgorz

er rutschte auf dem schneeglatten Bürgersteig aus

[on] poślizgnął się na śliskim od śniegu chodniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie dość, iż musieli się wspinać po śliskim zboczu, to cel z powodu oślepiających promieni zachodzącego słońca był dla nich słabo widoczny.

pl.wikipedia.org

Na przykład, dla dziecka, które potrafi już chodzić, przechadzka po śliskim chodniku będzie asymilowana do uprzednio istniejącego schematu chodzenia.

pl.wikipedia.org

Ulewny deszcz, utrudniał ratownikom schodzenie z rannymi po śliskim zboczu, dlatego też wiele dotarło dopiero około godziny 4 nad ranem.

pl.wikipedia.org

Samochody wykorzystujące ten dyferencjał spisywały się szczególnie dobrze na śliskim i zaśnieżonym asfalcie.

pl.wikipedia.org

Później przegrany oskarżał mistrza o posmarowanie ciała śliskim olejem i używanie nielegalnych ruchów, takich jak uderzenia głową i ciosy zaciśniętymi pięściami.

pl.wikipedia.org