Tłumaczenia dla hasła „Żydówka“ w polsko » niemiecki słowniku

Żydówka [ʒɨdufka] RZ. r.ż.

Żydówka → Żyd

Zobacz też Żyd

Żyd(ówka) <D. ‑a, l.mn. ‑dzi> [ʒɨt] RZ. r.m.(r.ż.)

Żyd(ówka)

Jude(Jüdin) r.m. (r.ż.)

zwroty:

kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi przysł.

wir sind wohl Brüder r.m. l.mn. , aber unsere Taschen r.ż. l.mn. sind nicht Schwestern r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedstawiana na innych obrazach malarza żydowska handlarka cytrusów (Żydówka z pomarańczami, Żydówka z cytrynami) na tym szkicu ukazana została w całej postaci.

pl.wikipedia.org

A co będzie jak jaka Żydówka urodzi dziecko na stacji, w poczekalni, na ziemi naszego miasta?

pl.wikipedia.org

Piotr ukrywa się w lochu, w którym wcześniej chowała się Żydówka.

pl.wikipedia.org

Jako rozwiedziona Żydówka nie była już pod żadną ochroną.

pl.wikipedia.org

Żydówka jest wyrazem poszukiwań prowadzonych po omacku przez Modiglianiego pośród awangardowych kierunków.

pl.wikipedia.org