niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Begegnung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bege̱gnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Begegnung (Treffen):

Begegnung
spotkanie r.n.

2. Begegnung a. SPORT (Wettkampf):

Begegnung
mecz r.m.
die Begegnung Deutschland – Mexiko wird sehr spannend
mecz Niemcy – Meksyk będzie bardzo ekscytujący

3. Begegnung (das Kennenlernen):

Begegnung [mit etw]
spotkanie r.n. [z czymś]

Przykładowe zdania ze słowem Begegnung

Begegnung [mit etw]
spotkanie r.n. [z czymś]
die Begegnung klang lange in ihm nach
to spotkanie r.n. pozostawiło na nim niezatarte wrażenie
die Begegnung Deutschland – Mexiko wird sehr spannend
mecz Niemcy – Meksyk będzie bardzo ekscytujący
(innerlich reicher machen) ich fühlte mich von dieser Begegnung bereichert
czułem, że to spotkanie mnie wzbogaciło
die Begegnung mit seiner Jugendfreundin rührte Erinnerungen auf
spotkanie r.n. z przyjaciółką z lat młodości obudziło u niego wspomnienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aufgrund dieser Begegnung war er selbst Priester geworden.
de.wikipedia.org
Dies gilt als erste Begegnung von Japanern und Europäern.
de.wikipedia.org
Danach kam es zur Begegnung Dritter gegen Vierter.
de.wikipedia.org
In der Folgesaison stand er in 36 Begegnungen auf dem Platz, konnte jedoch nur zwei Treffer erzielen.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sie für ihr Land 22 Begegnungen im Einzel und Doppel bestritten, von denen sie 13 gewinnen konnte (Einzelbilanz 9:8).
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle listet alle Begegnungen, in denen die beiden Mannschaften aufeinander trafen, in chronologischer Reihenfolge auf.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft vertritt den rumänischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Verletzungen absolvierte er im Saisonverlauf lediglich 42 Begegnungen.
de.wikipedia.org
Währenddessen bereitet sich Tod auf die Begegnung mit seinem Nachfolger vor.
de.wikipedia.org
In den 30 ausgetragenen Punktspielen wurde er in 26 Begegnungen aufgeboten und erzielte dabei sechs Tore.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Begegnung" w innych językach

Definicje "Begegnung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne