niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Einkünfte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

E̱i̱nkünfte [ˈaɪnkʏnftə] RZ. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Einkünfte

außerordentliche/feste Einkünfte
dochody nadzwyczajne/stałe
lohnsteuerpflichtige/steuerfreie Einkünfte
dochody podlegające podatkowi od wynagrodzeń/zwolnione z podatku
Einkünfte aus künstlerischer/nichtselbständiger Tätigkeit
dochody z działalności artystycznej/zatrudnienia
Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung/beweglichem Vermögen
dochody z wynajmu i dzierżawy/majątku ruchomego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Allgemeinen ist die Vermietung von unbeweglichem Vermögen keine gewerbliche Tätigkeit (Einkünfte aus Gewerbebetrieb), sondern private Vermögensverwaltung (Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung).
de.wikipedia.org
Prior und Brüder blieben wohnen, ihnen wurde ein Teil ihrer bisherigen Einkünfte und der Aufenthalt im Kloster bis an ihr Lebensende zugesichert.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe seiner beträchtlichen Einkünfte und einer gezielten Heiratspolitik gelang es ihm den Besitz seines Hauses zu mehren.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu bezeichnet das Camerale die Einkünfte der Landesherren aus ihrem Kammergut.
de.wikipedia.org
Das galt sowohl für Geld aus aufgelösten Vermögenswerten wie auch für Einkünfte aus Renten und Pensionen, Versicherungszahlungen und Dividenden.
de.wikipedia.org
Im ersten Halbjahr 1495 verlor er durch eine Exkommunikation vorübergehend seine Einkünfte und bekam sie wieder unter der Bedingung, seine Mutter finanziell zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Damit entfiel die Kapitalertragsteuer ab 2007 grundsätzlich auf Einkünfte, die auch in der Veranlagung erfasst wurden.
de.wikipedia.org
Durch Urlauber erhielt er Einkünfte in Form von Muscheln.
de.wikipedia.org
Daneben erweiterte er stetig die Bibliothek seines Vaters unter Nutzung des ererbten Vermögens und seiner Einkünfte.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug durfte er allerdings das Amt des Kanzlers und die entsprechenden Einkünfte behalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Einkünfte" w innych językach

Definicje "Einkünfte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne