Tłumaczenia dla hasła „Faltung“ w polsko » niemiecki słowniku

falanga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [falaŋga] RZ. r.ż.

1. falanga pot. (gromada ludzi):

falanga

Phalanx r.ż. podn.

falanga

Front r.ż.

zwarta falanga

geschlossene Front

2. falanga HIST. (szyk bojowy):

falanga

Phalanx r.ż.

dowodzić falangą

eine Phalanx anführen

3. falanga POLIT. (organizacja):

falanga

Falange r.ż.

fallus <D. ‑a, l.mn. ‑y> [fallus] RZ. r.m. podn.

fallus

Phallus r.m. podn.

falbana <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [falbana] RZ. r.ż.

falbana

Rüsche r.ż.

spódnica z falbaną

Rüschenrock r.m.

fading <D. ‑u, bez l.mn. > [fejdiŋk] RZ. r.m. RADIO

fading (zanik odbioru radiowego)

Fading r.n.

fatum [fatum] RZ. r.n. bez l.mn. ndm. w l.p.

fatum

Fatum r.n. podn.

fatum

Verhängnis r.n.

nieubłagane fatum

verhängnisvoller Schicksalschlag r.m.

fatum ciąży [lub zawisło] nad kimś/czymś

ein Fluch r.m. liegt über [o. lastet auf] jdm/etw

faun <D. ‑a, l.mn. ‑y> [fawn] RZ. r.m. zwykle l.mn. (lubieżny bożek leśny)

faun

Faun r.m.

fauna <D. ‑ny, bez l.mn. > [fawna] RZ. r.ż. ZOOL.

fauna

Fauna r.ż.

fauna

Tierwelt r.ż.

faktura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [faktura] RZ. r.ż.

1. faktura HAND.:

faktura

Rechnung r.ż.

faktura

Lieferschein r.m.

faktura pro forma

Pro-forma-Rechnung r.ż.

wystawić fakturę

eine Rechnung ausstellen

2. faktura (struktura powierzchni: materiału, ściany):

faktura

Oberflächenstruktur r.ż.

3. faktura:

faktura MUZ., LIT.

Faktur r.ż.

fartuch <D. ‑a, l.mn. ‑y> [fartux] RZ. r.m.

1. fartuch (ubiór):

fartuch kuchenny

Schürze r.ż.

fartuch lekarski

Arztkittel r.m.

szkolny fartuch

Schuluniform r.ż.

trzymać się matczynego fartucha

der Mutter am Rockzipfel [o. Rockschoß] hängen

2. fartuch TECHNOL. (osłona):

fartuch

Schürze r.ż.

fartuch błotnika

Schmutzfänger r.m.