Tłumaczenia dla hasła „Gütige“ w polsko » niemiecki słowniku

aguti [aguti] RZ. r.m. ndm. (gryzoń żyjący w Ameryce Południowej i Środkowej)

aguti ZOOL.

Aguti r.m. lub r.n.

I . gubić <gubi; f. dk. z‑> [gubitɕ] CZ. cz. przech.

1. gubić (tracić):

gubić książkę, paszport, pieniądze

verlieren

gubić oczko

fallen lassen

gubić wątek przen.

den Faden verlieren przen.

2. gubić (doprowadzać do zguby):

gubić

zugrunde [o. zu Grunde] richten

gubić

vernichten

II . gubić <gubi; f. dk. z‑> [gubitɕ] CZ. cz. zwr.

1. gubić:

gubić (nie móc znaleźć drogi) (człowiek)

sich B. verlaufen

gubić (nie móc znaleźć drogi) (człowiek)

sich B. verirren

2. gubić:

gubić (tracić rozeznanie) (człowiek)

die Übersicht verlieren

gubić się w domysłach

sich B. in Vermutungen ergehen

3. gubić:

gubić (ginąć) (przedmiot)

verloren gehen

gułag <D. ‑u, l.mn. ‑i> [guwak] RZ. r.m. HIST.

gułag

Gulag r.m.

gułag

[Arbeits]lager r.n.

gupik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [gupik] RZ. r.m. ZOOL.

gupik

Guppy r.m.

guzik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [guʑik] RZ. r.m.

1. guzik (przy ubraniu):

guzik

Knopf r.m.

zapięty na ostatni guzik

bis aufs letzte Detail [o. aufs Sorgfältigste] vorbereitet

2. guzik (przycisk):

guzik

Knopf r.m.

guzik

Taste r.ż.

3. guzik (zupełnie nic):

guzik cię to obchodzi pot.

das geht dich einen feuchten Kehricht an! pot.

guzik z pętelką przen.

Pustekuchen r.m. pot.

guzik z pętelką przen.

überhaupt nichts

gumiak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [gumjak] RZ. r.m. zwykle l.mn. pot. (kalosz)

gumiak

Gummistiefel r.m.

guniak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [guɲak] RZ. r.m. ZOOL.

guniak czerwczyk

Brachkäfer r.m.