Tłumaczenia dla hasła „Geschoss“ w niemiecko » polski słowniku

GeschọssNP <‑es, ‑e> [gə​ˈʃɔs] RZ. r.n., Geschọßst. pis. RZ. r.n. <‑sses, ‑sse>

1. Geschoss (Stockwerk,Etage):

Geschoss

piętro r.n.

im ersten Geschoss

na pierwszym piętrze

2. Geschoss WOJSK.:

Geschoss

pocisk r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Geschoss

im ersten Geschoss

na pierwszym piętrze

das Geschoss streifte sie am Oberschenkel

pocisk r.m. drasnął jej udo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Obergeschoss wiederholt das Programm des unteren Geschosses im Wesentlichen und enthält in der Mittelachse ein Rundfenster, oberhalb dessen der Wappenschild des Kardinals zwischen Zierbändern.

de.wikipedia.org

Bei hoher Präzession, wie sie auf kürzere Schussdistanzen zu erwarten ist, kann sich ein Geschoss mit geringer Deformationsneigung im Zielmedium überschlagen, was durch die hecklastige Konstruktion moderner Langgeschosse begünstigt wird.

de.wikipedia.org

Der Wert von Steinbüchsen war dennoch hoch, da es keine Stadtmauer oder Burgmauer gab, die den bis zu 340 kg schweren Geschossen standhalten konnte.

de.wikipedia.org

1795 wurde der zweigeschossige Betsaal aus Fachwerk errichtet, der im unteren Geschoss die Schule beherbergte.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurde das Kaliber erneut geändert, da das Geschoss nicht die erwarteten Leistungen erbrachte.

de.wikipedia.org

Der Skelettbau aus Stahlbeton besitzt 18 Geschosse, wobei sich anstelle des Erdgeschosses ein Freigeschoss mit Stützen befindet, die das Gebäude tragen.

de.wikipedia.org

An der Nordseite befinden sich zwei bis ins dritte Geschoss reichende Strebepfeiler.

de.wikipedia.org

Es ist dreieckig ausgebildet und erstreckt sich über sieben Geschosse.

de.wikipedia.org

Das oberste Geschoss ist durch ein umlaufendes Gesims abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die vollautomatische Ladevorrichtung führt die Geschosse zu und setzt sie im Rohr an.

de.wikipedia.org