Tłumaczenia dla hasła „Heumiete“ w polsko » niemiecki słowniku

ogumienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [ogumjeɲe] RZ. r.n. MOT.

ogumienie

Bereifung r.ż.

nieumiejętnie [ɲeumjejentɲe] PRZYSŁ.

nieumiejętnie postępować

ungeschickt

nieumiejętnie wykonać

unsachgemäß

nieumiejętny [ɲeumjejentnɨ] PRZYM.

nieumiejętny

unsachgemäß

nieumiejętny

unfähig

nieumiejętny (nieudolny)

ungeschickt

nieumiejętny (nieudolny)

unbeholfen

heureza <D. ‑zy, bez l.mn. > [xewreza] RZ. r.ż.

heureza

Heuristik r.ż.

nauczać metodą heurezy

nach der heuristischen Methode unterrichten

sumienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [sumjeɲe] RZ. r.n. zwykle lp

sumienie

Gewissen r.n.

wolność sumienia

Gewissensfreiheit r.ż.

rachunek sumienia REL.

Gewissenserforschung r.ż.

zwroty:

wyrzuty sumienia

Gewissensbisse r.m. l.mn.

mieć czyste/nieczyste sumienie

ein reines/schlechtes Gewissen haben

z czystym sumieniem

mit reinem Gewissen

kogoś dręczy [lub gryzie] sumienie

jdn plagt das Gewissen

uspokoić sumienie

sein Gewissen zum Schweigen bringen [o. beruhigen]

mieć kogoś/coś na sumieniu

jdn/etw auf dem Gewissen haben