Tłumaczenia dla hasła „Kommentar“ w niemiecko » polski słowniku

Kommenta̱r <‑s, ‑e> [kɔmɛn​ˈtaːɐ̯] RZ. r.m.

Kommentar

komentarz r.m.

kein Kommentar!

bez komentarza!

einen Kommentar zu etw abgeben

komentować [f. dk. s‑] coś

Przykładowe zdania ze słowem Kommentar

kein Kommentar!

bez komentarza!

da erübrigt sich jeder Kommentar!

wszelki komentarz r.m. jest tu zbyteczny!

einen Kommentar zu etw abgeben

komentować [f. dk. s‑] coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz dazu gilt eine der offiziellen Aussagen immer, auch wenn sie nur als Kommentar zum Spiel erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Ein Heiler kümmert sich um alle ihre Belange und gibt Lebensratschläge, und auch die Empfangsdame hat immer einen Kommentar bereit.

de.wikipedia.org

Für weniger fortgeschrittene Spieler sind jedoch verbale Kommentare, bei denen auch die jeweiligen Stellungsmerkmale und sich daraus ergebende Pläne dargestellt werden, hilfreicher.

de.wikipedia.org

Nach Medienberichten setzen einzelne Politiker gegenüber ihren Konkurrentinnen zwar frauenverachtende Kommentare ein; diese würden von der Öffentlichkeit zunehmend als inakzeptabel betrachtet.

de.wikipedia.org

Zu den Sendeformen der Zeitpunkte gehören Reportagen, Kommentare und Berichte ebenso wie Debatten, Interviews und öffentliche Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Nutzer konnten noch ein Jahr auf ihre Bilddateien zugreifen, jedoch keine neuen Bilder hochladen und keine Kommentare oder Likes veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie Mitverfasserin eines Kommentars zur Finanzgerichtsordnung.

de.wikipedia.org

Durch die umfangreiche Einzelfallrechtsprechung verdoppelte sich der Kommentar von der zweiten Auflage 1934 zur dritten Auflage 1939 im Umfang.

de.wikipedia.org

Zusätzlich folgten Reaktionen auf Internetmemes und Kommentare sowie Parodien.

de.wikipedia.org

In dem Kommentar entwickelte er unter anderem eine Behandlung von mechanischen Gleichgewichten mit dem Konzept des Schwerpunkts; damit analysierte er beispielsweise Bruchkonfigurationen von Gewölben.

de.wikipedia.org