Tłumaczenia dla hasła „Medaille“ w niemiecko » polski słowniku

Medaille <‑, ‑n> [me​ˈdaljə] RZ. r.ż.

Medaille

medal r.m.

zwroty:

die Kehrseite der Medaille

odwrotna [lub druga] strona r.ż. medalu

Przykładowe zdania ze słowem Medaille

die Kehrseite der Medaille

odwrotna [lub druga] strona r.ż. medalu

die Kehrseite der Medaille

odwrotna [lub druga] strona medalu fig

er ist ein hundertprozentiger Anwärter auf die goldene Medaille

on jest stuprocentowym pretendentem do złotego medalu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verpasste dabei um drei Zentimeter eine Medaille und mit der Weite aus der Qualifikation wäre sie Olympiasiegerin geworden.

de.wikipedia.org

Im Salon der großen Frühjahrsausstellung erhielt er 1853 eine goldene Medaille.

de.wikipedia.org

Die Medaille wurde in Silber, Bronze und Weißmetall herausgegeben.

de.wikipedia.org

Oft wurde behauptet, seine Medaillen seien wegen seiner ethnischen Zugehörigkeit entzogen worden.

de.wikipedia.org

Ihre Signaturen können für die zeitliche Einordnung undatierter Medaillen von Bedeutung sein.

de.wikipedia.org

Dieser war noch erfolgreicher als sein Vater und gewann insgesamt neun Medaillen (3 Gold, 3 Silber, 3 Bronze).

de.wikipedia.org

Bislang konnte er drei Medaillen bei Schwimmeuropameisterschaften gewinnen.

de.wikipedia.org

Offiziell betroffen waren diesmal elf Sportler, denen aufgrund von Verstößen gegen die Dopingbestimmungen ihre Platzierungen/Medaillen aberkannt werden mussten.

de.wikipedia.org

Der mehrfache Gewinner von olympischen Medaillen ist bis heute der älteste Olympiasieger mit damals 72 Jahren.

de.wikipedia.org

Bislang konnten 29 chilenische Sportler 13 olympische Medaillen erringen (2 × Gold, 7 × Silber und 4 × Bronze).

de.wikipedia.org