Tłumaczenia dla hasła „Spielreime“ w polsko » niemiecki słowniku

spiesznie [spjeʃɲe] PRZYM.

spiesznie → śpiesznie

Zobacz też śpiesznie

śpiesznie [ɕpjeʃɲe] PRZYSŁ. podn.

śpiesznie

eilends podn.

spieścić

spieścić f. dk. od spieszczać

Zobacz też spieszczać

spieszczać <‑cza; cz. prz. ‑czaj; f. dk. spieścić> [spjeʃtʃatɕ] CZ. cz. przech.

spieszczać

verniedlichen

spieszczać imiona dzieci

die Namen der Kinder verniedlichen

I . spieniać <‑ia> [spjeɲatɕ], spienić [spjeɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

spieniać wody:

spieniać

aufschäumen

spieniać

zum Schäumen bringen

II . spieniać <‑ia> [spjeɲatɕ], spienić [spjeɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. spieniać (woda):

spieniać

aufschäumen

spieniać

sich B. mit Schaum bedecken

2. spieniać tylko dk. pot. (wściec się):

spieniać

sich B. aufregen

spieniać

Zustände bekommen pot.

śpiewnie [ɕpjevɲe] PRZYSŁ. podn.

śpiewnie

singend

mówić śpiewnie

singend sprechen

mówić śpiewnie

im Singsang sprechen

I . spieprzać <‑rza> [spjepʃatɕ], spieprzyć [spjepʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech. zwykle cz. ndk. wulg. (uciekać)

spieprzać

sich B. verpissen pot.

spieprzać

abhauen pot.

II . spieprzać <‑rza> [spjepʃatɕ], spieprzyć [spjepʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. przech. wulg. tylko dk. (schrzanić)

spieprzać

verpfuschen pot.

śpiesznie [ɕpjeʃɲe] PRZYSŁ. podn.

śpiesznie

eilends podn.