Tłumaczenia dla hasła „Zamoyski“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

zamojski [zamojski] PRZYM.

zamojski

aus [dem Gebiet um] Zamość stammend

zamojski

Zamoscer

zamorski [zamorski] PRZYM.

zamorski kraje:

zamorski

überseeisch

zamorski

Übersee-

zambijski [zambijski] PRZYM.

zambijski

sambisch

maoryski [maorɨski] PRZYM.

maoryski

Maori-

zamordysta <D. ‑ty, l.mn. ‑yści> [zamordɨsta] RZ. r.m. odm. jak f w lp podn. (despota)

zamordysta

Despot r.m.

zamordysta

Tyrann r.m.

cowboyski [kawbojski] PRZYM.

cowboyski → kowbojski

Zobacz też kowbojski

kowbojski [kovbojski] PRZYM.

kowbojski

Cowboy-

kapelusz kowbojski

Cowboyhut r.m.

I . zamotać [zamotatɕ] f. dk., zamotywać [zamotɨvatɕ] <‑tuje> CZ. cz. przech.

1. zamotać (zapleść):

zamotać

einwickeln

zamotać

umwickeln

zamotać

verwickeln

zamotać szyję chustą

ein Tuch um den Hals wickeln

2. zamotać (skomplikować):

zamotać

verkomplizieren

zamotać sprawę

eine Angelegenheit verkomplizieren

II . zamotać [zamotatɕ] f. dk., zamotywać [zamotɨvatɕ] <‑tuje> CZ. cz. zwr.

1. zamotać (zaplątać się):

zamotać

sich B. verheddern [o. verfangen]

mucha zamotała się w pajęczynie

die Fliege r.ż. verfing sich im Spinnennetz

2. zamotać (zawikłać się):

zamotać

sich B. verstricken

zamotać

geraten

zamotał się w zeznaniach

bei seinen Aussagen verstrickte er sich in Widersprüche

zamotał się w podejrzaną historię

er geriet in eine zwielichtige Geschichte