Tłumaczenia dla hasła „amortyzatory“ w niemiecko » polski słowniku

die Stoßdämpfer sind nicht auf [o. für] Feldwege ausgelegt

te amortyzatory r.m. l.mn. nie są przeznaczone do wykorzystania na polnych drogach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawieszenie tylne: wahacz wleczony, amortyzatory z tłumieniem olejowym.

pl.wikipedia.org

Buduje się z nich takie złączniki jak poduszki, amortyzatory, wkładki.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, amortyzatory były zamocowane niezależnie od sprężyn, co obniżało koszty ich ewentualnej wymiany.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że masywne sprężyny i amortyzatory są zamontowane pomiędzy kołami i nadwoziem, gdzie kolidują z przepływem powietrza i zwiększają niechciany opór aerodynamiczny.

pl.wikipedia.org

W układzie jezdnym wzmocniono mocowanie resorów oraz zastosowano hydrauliczne amortyzatory ramieniowe w przednim zawieszeniu.

pl.wikipedia.org

W układzie jezdnym zastosowano przedni sztywny most napędowy zawieszony na półeliptycznych resorach piórowych, wspartych dodatkowo przez dwa hydrauliczne amortyzatory ramieniowe.

pl.wikipedia.org

W układzie jezdnym zastosowano przednie zawieszenie niezależne, oparte na poprzecznym resorze piórowym i poprzecznych wahaczach dodatkowo wspartych przez hydrauliczne amortyzatory ramieniowe.

pl.wikipedia.org

W podwoziu zastosowano golenie metalowe, amortyzatory ze sznura gumowego.

pl.wikipedia.org

Skonstruował i wdrożył między innymi amortyzatory lotnicze, uzyskując patenty na konstrukcję amortyzatora, zawór iglicowy oraz pompkę powietrzną do ładowania amortyzatorów do 80 atm.

pl.wikipedia.org

Na zawieszenie składały się podwójne wahacze, popychacze aktywujące drążki skrętne (z przodu) bądź sprężyny (z tyłu) i amortyzatory firmy Öhlins oraz mechaniczny stabilizator poprzeczny.

pl.wikipedia.org