Tłumaczenia dla hasła „animacji“ w polsko » niemiecki słowniku

dzieła znanego pisarza w animacji

die Werke ntpl des bekannten Schriftstellers als [Zeichen]trickfilm r.m. [o. in bewegten Bildern]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gilliam miał wolną rękę w łączeniu ich w całość za pomocą wymyślnych animacji, uzbrojony w kamerę, nożyczki i farbę.

pl.wikipedia.org

Każdy rysunek animacji został za pomocą kopiarki optycznej połączony z odpowiadającą mu filmową klatką.

pl.wikipedia.org

Prezentowane bajki należą do grupy leciwych animacji, które zostały zrealizowane tradycyjną techniką.

pl.wikipedia.org

Jest to efekt wysoce niepożądany i powinno się go unikać wszelkimi sposobami, by nie udaremnić efektu płynnej animacji.

pl.wikipedia.org

Film składa się z olbrzymiej ilości różnorakich efektów - negatywu, odtwarzania taśmy od tyłu, superimpozycji, animacji trikowych.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni zadruk sprawia, że patrząc od strony awersu, obserwuje się efekt trójwymiarowości lub animacji.

pl.wikipedia.org

Grafika komputerowa stanowi podstawę współczesnych gier, animacji, symulacji czy wizualizacji komputerowych.

pl.wikipedia.org

W trakcie studiów podjął pracę w dziedzinie animacji społeczno-kulturalnej, następnie pracował w spółdzielczości mieszkaniowej.

pl.wikipedia.org

Styl animacji charakteryzuje się drobną nienaturalnością twarzy postaci (najczęściej wydłużonych) oraz ruchami, które również odbiegają od normalności (co jest charakterystycznie dla wczesnego stylu anime).

pl.wikipedia.org

Świat animacji zaroił się od dowcipnych, krnąbrnych, upartych, złośliwych i przez to bardzo ludzkich postaci.

pl.wikipedia.org