Tłumaczenia dla hasła „bez mała“ w polsko » niemiecki słowniku

bez mała [bez mawa] PRZYSŁ. podn.

bez mała

beinahe

bez mała

fast

on ma bez mała osiemdziesiąt lat

er ist fast achtzig Jahre alt

bez mała się nie pozabijali

es fehlte nicht viel und sie hätten sich totgeprügelt

bez mała się nie pozabijali

sie hätten sich fast totgeprügelt

Przykładowe zdania ze słowem bez mała

bez mała

beinahe

bez mała się nie pozabijali

sie hätten sich fast totgeprügelt

on ma bez mała osiemdziesiąt lat

er ist fast achtzig Jahre alt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szyłokarczma słynęła z targu rybnego, który odbywał się przez bez mała 500 lat.

pl.wikipedia.org

Pracowali do 2 października 1984 roku, spędzając w kosmosie bez mała 237 dni.

pl.wikipedia.org

O romańskim pochodzeniu budynku może świadczyć chociażby grubość ścian (bez mała 2 metry), czy kształt murów.

pl.wikipedia.org

Jego dom bankowy, nie największy, jednak liczący się w branży, działał przez bez mała pół wieku.

pl.wikipedia.org

Krój ten jest bez mała identyczny jak w koszulach kobiecych.

pl.wikipedia.org

W okresie prawie siedemdziesięciu lat działalności z seminarium wyszło bez mała sześciuset nowych kapłanów.

pl.wikipedia.org

Funkcję tę piastował przez bez mała 40 lat.

pl.wikipedia.org

Dopiero po powstaniu styczniowym miało nastąpić, trwające bez mała 40 lat, zaostrzenie rusyfikacji i represji dotykających wszystkie warstwy społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej w dalszym ciągu spod szczytu rozciąga się rozległa panorama obejmująca bez mała całą zachodnią połowę horyzontu.

pl.wikipedia.org

W czasach, które opisuje saga uważany był za największe miasto ówczesnego świata – liczył bez mała 30 000 stałych mieszkańców.

pl.wikipedia.org